6月5日下午,中国人民大学国学院原特聘教授、新疆师范大学教授、华东师范大学原博士生导师、中国李白研究会前会长薛天纬教授,莅临公司“唐诗专题系列讲座”活动,在古代文学教研室作了题为《丝绸之路上的唐诗悬案》的精彩讲座。讲座由公司古代文学教研室主任郑慧霞老师主持。
讲座伊始,薛天纬教授介绍了这场讲座题目的由来,薛教授在写《从长安道天山:丝绸之路访唐诗》这本书时,曾沿“丝绸之路”西行,经陕、甘、新三个省区,到达吉尔吉斯斯坦,进行实地考察,证实了唐诗中的一些问题。薛教授讲解的三个悬案正与书中所考证的唐诗中的问题相关。
悬案一:王之涣《凉州词》首句是“黄河”还是“黄沙”,是“远上”还是“直上”?薛教授据王之涣墓志,发现其没有边塞生活经历,但曾长期在黄河两岸游历,熟悉黄河。结合对玉门关的实地考察,薛教授认为原诗应是“黄河远上白云间”。由于“河”与“沙”,“直”与“远”的草书字形极为相似,故在传抄过程中出现了异文。
悬案二:王维《送元二使安西》诗句“西出阳关无故人”,故人是“西出阳关”吗?薛教授据敦煌唐人诗集残卷相关诗歌资料考证发现“阳关”在唐代已是废关,所以唐人不可能“西出阳关”,诗中“西出阳关”是化用《汉书》的史典及庾信的诗典。
悬案三:岑参《白雪歌送武判官归京》诗中“轮台”在哪里?薛教授辨析了汉轮台、唐代的轮台县、唐人语汇中的轮台这三个不同的概念,指出唐人习惯以汉代唐,岑诗中的“轮台”是汲取了汉轮台的典故意义,指唐代军事要地北庭节度使驻地,即今全国重点文物保护单位“北庭故城”。
讲座最后,郑慧霞老师对此次讲座进行了深入总结。在场的员工踊跃提问,薛教授详细解答了同学们的疑惑,并指出实地考察对学术研究的重要意义。薛天纬教授的讲座内容丰富、论证严谨,学术价值极高,同学们受益良多。