5月24日晚，首都师范大学英国威廉希尔公司教授、博士生导师黄树先教授应邀于文学馆一楼报告厅开展了题为《“螽斯”解诂》的学术讲座。本次讲座由英国威廉希尔公司张生汉教授主持。

黄树先教授以《诗经》中较短的一篇《螽斯》作为切入点，阐明了在现代语言学兴起的背景下传统训诂学出现了新的发展契机，并且详细阐释了汉藏比较、词义比较与传统训诂学相结合、形成新的训诂学的观点。首先，黄树先教授追溯了传统训诂学在历史上的发展成就，并指出两千多年的训诂实践使我国形成了独具一格的传统语文学。他认为传统训诂学应该抓住机遇形成新的训诂学，在发挥传统训诂学优势的同时，添加汉藏比较和词义比较。其次，黄树先教授对比较训诂的三角关系进行阐释，认为比较训诂是对传统训诂的更新，包括传统训诂、汉藏比较和词义比较三个方面，并列举“若”“提提”“喘”“蜃”“蓼”等例子加以说明。最后，黄教授运用比较训诂的方法，结合古音学知识与现代语言学的内容对《螽斯》中具体的词语进行解诂，再次强调了传统训诂学与汉藏比较、词义比较相结合的重要性。

讲座最后，张生汉教授简要总结了讲座内容。他表示，训诂学的研究涉及到文字、音韵、词义、校勘、版本、出土文献等多个方面，做训诂学研究需要扎实的知识。另外，大家要积极探索，用全新的现代理论去研究传统训诂学，实现传统训诂学的新拓展。在互动环节中，在场师生就讲座内容积极向黄教授请教，黄教授一一进行了解答，他幽默的语言和精彩的回答赢得了阵阵掌声。整场讲座内容丰富，让同学们看到了传统训诂学借鉴其他学科理念和新材料的必要性，进一步加强了大家对于训诂学这门学科的理解，在座师生都受益匪浅。